
プレミアム旅行会社:ブティック旅行会社向けデジタルプラットフォーム全面再構築。モバイルファースト、多言語対応、CMSによる自律的なコンテンツ管理を実現。4ヶ月で納品しました。
概要
クライアント
Premium Travel Agency
業界
旅行・ホスピタリティ業界
地域
フランス(東南アジアで事業を展開し、スペインおよび英国への事業拡大を推進)
規模
2008
課題
プラットフォームの全面再構築、モバイルファースト対応、多言語対応、CMS導入、スケーラブルなインフラ構築
サービス
ウェブサイトのリデザイン、Strapi CMSの導入、スケーラブルなインフラ構築、コンテンツ移行、モバイル最適化
期間
継続中
チーム
未指定
React / Next.js
/Strapi
このケーススタディをPDFでダウンロード
共有可能 · 自動生成 · 常に最新
クライアントの背景
クライアントは、2008年以来、東南アジア全域でオーダーメイドの旅行プランを企画・提供しているフランスのブティック旅行会社です。タイ、ベトナム、バリ、カンボジア、スリランカを専門とし、フランス語圏の旅行者向けに、文化に深く触れる責任ある旅行体験を提供することで知られています。 約20年近くにわたり、同社は現地の深い知見、パーソナルなサービス、そして目の肥えた旅行者が一般的な旅程では得られないものを求める心理を深く理解することで、その評判を築いてきました。旅行中の24時間365日サポートを提供する専用モバイルアプリにより、同ブランドはブティックならではの専門知識とデジタルによるアクセシビリティを融合させています。スペインおよび英国への新規市場参入を目指す中で、デジタルプラットフォームもブランドの事業目標に合致するレベルが求められていました。
課題

同社の旧ウェブサイトは、事業成長の足かせとなっていました。読み込み時間の長さ、コンテンツ管理システム(CMS)の不在、低いSEOパフォーマンス、そして更新作業の遅延やナビゲーションの複雑さを招くサイト構造が複合的に作用し、クライアントが顧客に提供する体験の質を反映できないプラットフォームとなっていました。 この課題は、ターゲット顧客の特性によってさらに複雑化していました。ブランドのトラフィックの70%以上がモバイルユーザーからのものでしたが、既存サイトはモバイルパフォーマンスを考慮した設計ではありませんでした。視覚的なストーリーテリングへの感情的な反応から購買意思決定が始まる旅行ブランドにとって、読み込みが遅く、操作しにくいモバイル体験は、最初の接点で潜在顧客を失うことを意味していました。 同社は新規市場への参入も準備していました。スペインおよび英国への事業拡大には、市場ごとの更新に対して個別の開発依存を発生させることなく、地域固有のコンテンツを提供できる多言語対応インフラが必要でした。しかし、既存のプラットフォームにはそのような機能はありませんでした。 再構築の初期条件は困難なものでした。既存のコンテンツデータは断片化され、整理されていなかったため、最新のCMSへ移行する前に完全な再構築が必要でした。また、以前のKPIやパフォーマンス重視の設計ベンチマークが存在しなかったため、Gradionはクライアントに対し、コンテンツの優先順位を定義し、それを事業目標と整合させるプロセスを、ゼロベースで支援する必要がありました。これらすべてを4ヶ月という納期内で実現する必要がありました。
アプローチ
.jpg&w=3840&q=75)
Gradionは、ある旅行代理店のデジタルプレゼンスをゼロから再構築しました。固定価格モデルとアジャイル開発手法を組み合わせ、戦略と技術の両面から並行してプロジェクトを推進しました。 ウェブサイトの全面刷新: クライアントのフランス語圏の顧客に特化し、クリーンでモダンなインターフェースと直感的なユーザーエクスペリエンスを備えた新しいウェブサイトを構築しました。デザインのあらゆる決定は、ブランドが提供する没入感のある個人的な体験、そして旅先の豊かな魅力を反映しています。 最新のアーキテクチャ: フロントエンドは、そのパフォーマンス特性とSEO最適化の観点からReact.jsとNext.jsで構築しました。バックエンドにはNode.js上のStrapi CMSを導入し、マーケティングおよびコンテンツチームが開発者のサポートなしで運用できる、柔軟なAPIベースのコンテンツ管理レイヤーを提供します。コンテンツ構造とメタデータはPostgreSQLで管理し、パフォーマンスとセキュリティのためにCloudflareを統合しました。予約および旅程管理のための専用顧客ポータルは既存のものを維持しました。 スケーラブルなインフラストラクチャ: 新しいインフラストラクチャは、1日あたり10,000人以上の訪問者に対応し、ジオリダイレクト機能による多言語コンテンツをサポートし、代理店の進化する運用システムとの統合を可能にするよう設計されています。このアーキテクチャは、新しい市場ごとに個別のエンジニアリングを必要とせず、国別の事業拡大を支援します。 コンテンツ移行: 既存のすべてのコンテンツは、ブランドのエディトリアルボイスを維持しつつ、新しいCMSアーキテクチャの要件に合わせて慎重に移行、再構築、および適応されました。 プロジェクト全体を通して、Gradionは戦略家と構築者の両方の役割を担い、クライアントがコンテンツとパフォーマンスの優先順位を定義するのを支援すると同時に、プラットフォームの提供を実現しました。
4-month
固定期間内でのプラットフォームゼロからの構築
成果
モバイルファーストプラットフォームの提供: 訪問者の70%以上がモバイルデバイス経由であることに特化して構築しました。 コンテンツチームの自律性向上: マーケティングおよびコンテンツ担当者が、技術サポートなしでサイトを即座に更新できるようになりました。 多言語インフラストラクチャの稼働: ジオリダイレクトとローカライズされたコンテンツにより、スペイン、英国、その他地域への事業拡大をサポートします。 1日あたり10,000人以上の訪問者に対応: トラフィック増加に対応できるスケーラブルなアーキテクチャです。 全コンテンツ移行の完了: 既存データは再構築され、損失なく保持されました。 4ヶ月での提供: 固定された期間内で、プラットフォーム全体をゼロから構築しました。 ユーザーエクスペリエンスの向上: 予約前に訪問者がブランドとつながることを可能にする、スムーズなナビゲーションと豊かなストーリーテリングを実現しました。 クライアントチームは、卓越した旅行体験をデザインするという本来の業務に集中できるようになりました。
“「貴社との仕事は非常にスムーズでした。創造的で柔軟な仕事の進め方に感銘を受けています。」”
CEO & Founder
プレミアム旅行代理店
サービス & テクノロジー
提供サービス
- ウェブサイトの全面刷新
- Strapi CMSのセットアップと設定
- スケーラブルなクラウドインフラストラクチャ
- コンテンツ移行と再構築
- モバイル最適化
- 多言語対応とジオリダイレクトの実装
- パフォーマンスとSEOに最適化されたアーキテクチャ
技術スタック
- React.js (frontend)
- Next.js (SSR, SEO optimization)
- Strapi CMS on Node.js (content management)
- PostgreSQL (content structure and metadata)
- Cloudflare (performance and security)
- Odasie+ customer portal (retained integration)
契約モデル
固定価格によるアジャイル開発