
Premium-Reiseagentur: Kompletter digitaler Neuaufbau für eine Boutique-Reisemarke. Mobil-optimiert, mehrsprachig, CMS-autonom. In 4 Monaten umgesetzt.
Überblick
Kunde
Premium Travel Agency
Branche
Reise & Gastgewerbe
Region
Frankreich (Geschäftstätigkeit in Südostasien; Expansion nach Spanien und Großbritannien)
Größe
2008
Herausforderung
Kompletter Plattform-Neuaufbau, mobil-optimiert, mehrsprachig, CMS-gesteuert, skalierbare Infrastruktur
Leistungen
Website-Redesign, Strapi CMS-Implementierung, Skalierbare Infrastruktur, Content-Migration, Mobile Optimierung
Dauer
Laufend
Team
Nicht spezifiziert
React / Next.js
/Strapi
Diese Fallstudie als PDF herunterladen
Teilbares Dokument · automatisch generiert · immer aktuell
Kundenkontext
Unser Kunde ist eine französische Boutique-Reiseagentur, die seit 2008 maßgeschneiderte Reiserouten durch Südostasien konzipiert. Spezialisiert auf Thailand, Vietnam, Bali, Kambodscha und Sri Lanka, ist das Unternehmen bekannt für kulturell immersive, verantwortungsvolle Reiseerlebnisse, die speziell für französischsprachige Reisende entwickelt wurden. Seit fast zwei Jahrzehnten hat sich die Agentur einen Ruf aufgebaut, der auf lokaler Expertise, persönlichem Service und einem tiefen Verständnis dafür basiert, was anspruchsvolle Reisende jenseits standardisierter Routen suchen. Mit einer dedizierten mobilen App, die 24/7-Support während der Reisen bietet, verbindet die Marke Boutique-Expertise mit digitaler Zugänglichkeit. Als das Unternehmen die Expansion in neue Märkte wie Spanien und Großbritannien anstrebte, musste die digitale Plattform den Ambitionen der Marke gerecht werden.
Die Herausforderung

Die bisherige Website der Agentur wurde zu einem Engpass für das Geschäft. Lange Ladezeiten, das Fehlen eines Content-Management-Systems, schlechte SEO-Performance und eine Seitenstruktur, die Updates verlangsamte und die Navigation erschwerte, führten zu einer Plattform, die die Qualität des Kundenerlebnisses nicht mehr widerspiegelte. Die Herausforderung wurde durch die Zielgruppe zusätzlich erschwert. Über 70 % des Traffics der Marke stammten von mobilen Nutzern, doch die bestehende Website war nicht für mobile Performance konzipiert. Für eine Reisemarke, deren Kaufentscheidung oft mit einer emotionalen Reaktion auf visuelles Storytelling beginnt, bedeutete eine langsame, schwer navigierbare mobile Erfahrung den Verlust potenzieller Kunden bereits beim ersten Kontakt. Das Unternehmen bereitete sich zudem auf den Eintritt in neue Märkte vor. Die Expansion nach Spanien und Großbritannien erforderte eine mehrsprachige Infrastruktur, die in der Lage war, geospezifische Inhalte ohne separate Entwicklungsabhängigkeiten für jedes Markt-Update bereitzustellen. Die bestehende Plattform verfügte über keine solche Funktionalität. Die Ausgangsbedingungen für den Neuaufbau waren anspruchsvoll. Bestehende Inhaltsdaten waren fragmentiert und unstrukturiert, was eine vollständige Restrukturierung erforderte, bevor sie in ein modernes CMS migriert werden konnten. Es gab keine vorherigen KPIs oder performanceorientierten Design-Benchmarks, auf die man sich stützen konnte. Dies bedeutete, dass Gradion den Kunden dabei unterstützen musste, Content-Prioritäten zu definieren und diese von Grund auf mit den Geschäftszielen abzustimmen – alles innerhalb eines Lieferfensters von vier Monaten.
Der Ansatz

Gradion hat die digitale Präsenz der Agentur von Grund auf neu aufgebaut. Dies erfolgte im Rahmen eines Festpreismodells mit agilen Lieferpraktiken. Der Auftrag umfasste strategische und technische Arbeitsströme, die parallel liefen. Komplettes Website-Redesign: Eine neue Website wurde mit einer klaren, modernen Oberfläche und einer intuitiven Benutzerführung entwickelt, die speziell auf das französischsprachige Publikum des Kunden zugeschnitten ist. Jede Designentscheidung spiegelte die Markenidentität wider – immersiv, persönlich und tief verwurzelt in der Vielfalt der angebotenen Reiseziele. Moderne Architektur: Das Frontend wurde mit React.js und Next.js entwickelt, ausgewählt aufgrund ihrer Leistungsmerkmale und SEO-Optimierung. Das Backend wurde mit Strapi CMS auf Node.js implementiert, was eine flexible, API-basierte Content-Management-Schicht bietet, die die Marketing- und Content-Teams des Unternehmens ohne Entwicklerunterstützung bedienen können. PostgreSQL dient als Basis für Inhaltsstruktur und Metadaten, während Cloudflare für Performance und Sicherheit integriert wurde. Das dedizierte Kundenportal für Buchungen und Reiseplanverwaltung wurde beibehalten. Skalierbare Infrastruktur: Die neue Infrastruktur wurde konzipiert, um über 10.000 tägliche Besucher zu bewältigen, mehrsprachige Inhalte mit Geo-Redirect-Funktionen zu unterstützen und sich in die sich entwickelnden operativen Systeme der Agentur zu integrieren. Die Architektur ermöglicht eine länderspezifische Expansion, ohne dass für jeden neuen Markt eine maßgeschneiderte Entwicklung erforderlich ist. Content-Migration: Alle bestehenden Inhalte wurden sorgfältig migriert, neu strukturiert und an die neue Plattform angepasst. Dabei wurde die redaktionelle Stimme der Marke bewahrt und gleichzeitig den Anforderungen der neuen CMS-Architektur entsprochen. Während des gesamten Projekts agierte Gradion sowohl als Stratege als auch als Umsetzer. Wir unterstützten den Kunden dabei, seine Content- und Performance-Prioritäten zu definieren und lieferten gleichzeitig die Plattform.
4-month
Lieferung der gesamten Plattform von Grund auf innerhalb des festgelegten Zeitr…
Die Ergebnisse
Mobile-First-Plattform geliefert: Speziell für über 70 % der Besucher entwickelt, die über mobile Geräte zugreifen. Content-Team jetzt autonom: Marketing- und Content-Mitarbeiter können die Website sofort aktualisieren, ohne auf technischen Support angewiesen zu sein. Mehrsprachige Infrastruktur live: Geo-Redirect und lokalisierte Inhalte unterstützen die Expansion nach Spanien, Großbritannien und darüber hinaus. Für über 10.000 tägliche Besucher konzipiert: Skalierbare Architektur bereit für Traffic-Wachstum. Vollständige Content-Migration abgeschlossen: Bestehende Daten wurden neu strukturiert und verlustfrei erhalten. Lieferung in 4 Monaten: Die gesamte Plattform wurde innerhalb des festgelegten Zeitrahmens von Grund auf neu aufgebaut. Verbessertes Nutzererlebnis: Reibungslose Navigation und reichhaltigeres Storytelling, das Besuchern ermöglicht, sich vor der Buchung mit der Marke zu verbinden. Das Team des Kunden kann sich nun auf seine Kernkompetenz konzentrieren: die Gestaltung außergewöhnlicher Reiseerlebnisse.
“Die Zusammenarbeit mit Ihnen ist unkompliziert. Ich schätze Ihre Arbeitsweise – sehr kreativ und flexibel.”
CEO & Founder
Premium-Reiseagentur
Leistungen & Technologie
Erbrachte Leistungen
- Komplettes Website-Redesign
- Strapi CMS Einrichtung und Konfiguration
- Skalierbare Cloud-Infrastruktur
- Content-Migration und -Restrukturierung
- Mobile Optimierung
- Mehrsprachigkeit und Geo-Redirect-Implementierung
- Performance- und SEO-Architektur
Technologie-Stack
- React.js (frontend)
- Next.js (SSR, SEO optimization)
- Strapi CMS on Node.js (content management)
- PostgreSQL (content structure and metadata)
- Cloudflare (performance and security)
- Odasie+ customer portal (retained integration)
Engagement-Modell
Festpreis, agile Lieferung
Möchten Sie Ihre digitale Präsenz neu aufbauen, um den Ambitionen Ihrer Marke gerecht zu werden und neue Märkte zu ersc…
Beschreiben Sie Ihre Herausforderung. Wir definieren den Projektumfang.