
คุณจะไม่เสียงานให้ AI แต่คุณจะเสียงานให้คนที่ใช้ AI เป็น

Rosie Nguyen
4 August 2026
ข้อมูลเชิงลึกจาก Scaling Business Summit 2026 นครโฮจิมินห์
Dru Nguyen, Managing Partner ของ Tictag เปิดเซสชันด้วยการยกมือสำรวจ มากกว่าครึ่งหนึ่งของห้องใช้ AI ในธุรกิจของตนอยู่แล้ว เซสชันของเขาไม่ได้ถกเถียงว่า AI สำคัญหรือไม่ แต่กล่าวถึงสิ่งที่เป็นประโยชน์กว่า: เหตุใดเครื่องมือ AI จึงล้มเหลวในตลาดท้องถิ่น และนั่นหมายความว่าอะไรสำหรับบริษัทที่กำลังสร้างหรือใช้งาน AI ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
1. AI ไม่ใช่ภัยคุกคาม การเฉยเมยต่างหากที่เป็น
ในงาน World Economic Forum Jensen Huang ยกตัวอย่างรังสีแพทย์ การสแกน การตั้งค่าสถานะ การบันทึก — AI จัดการชั้นงานซ้ำๆ มนุษย์มุ่งเน้นสิ่งที่ไม่สามารถทำอัตโนมัติได้: การตัดสินใจ ประสบการณ์ การดูแลผู้ป่วย
เวอร์ชันของ Dru ตรงไปตรงมากว่านั้น “คุณจะไม่เสียงานให้ AI แต่คุณจะเสียงานให้คนที่ใช้ AI เป็น” นี่ไม่ใช่คำเตือนสำหรับอนาคต แต่คือการตัดสินใจด้านการจ้างงานและการฝึกอบรมในปัจจุบัน
บทเรียนที่ 1: การนำ AI มาใช้ไม่ใช่ข้อได้เปรียบทางการแข่งขันอีกต่อไป แต่เป็นมาตรฐานพื้นฐาน คำถามคือทีมของคุณสร้างความชำนาญได้เร็วแค่ไหน
2. ทุกโมเดล AI ทำงานบน data pipeline ที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยเห็น
ก่อนที่โมเดล AI จะระบุ จำแนก หรือพยากรณ์ได้ ต้องการข้อมูลดิบ การกำกับป้าย และการควบคุมคุณภาพ ข้อมูลดิบคือวิดีโอ ภาพ หรือข้อความที่ยังไม่ผ่านการประมวลผล การกำกับป้ายให้บริบทและป้ายกำกับ การควบคุมคุณภาพตรวจสอบความถูกต้องก่อนฝึกโมเดล
Dru แสดงให้เห็นด้วยถังขยะอัจฉริยะที่คัดแยกขยะเป็นสามประเภท: สารอินทรีย์ ของใช้แล้วทิ้ง และกระป๋อง ฮาร์ดแวร์เรียบง่าย แต่ความฉลาดมาจากข้อมูลหลายพันจุดที่ผ่านการตรวจสอบและติดป้าย การแก้ไขของผู้ใช้แต่ละครั้งช่วยปรับปรุงโมเดล
“หากไม่มีความถูกต้อง ข้อมูลก็คือขยะ คุณไม่สามารถใช้มันได้”
บทเรียนที่ 2: ก่อนเลือกเครื่องมือ AI ใดๆ ให้ถามว่าถูกฝึกด้วยข้อมูลอะไรและข้อมูลนั้นได้รับการตรวจสอบอย่างไร ความถูกต้องในชั้นกำกับป้ายกำหนดทุกสิ่งที่ตามมา
3. AI ส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกสร้างมาสำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
LLM หลักๆ และเครื่องมือจดจำเสียงพูดที่ธุรกิจส่วนใหญ่ใช้ถูกฝึกบนชุดข้อมูลตะวันตกเป็นหลัก ทำงานได้ดีในภาษาอังกฤษและในบริบทที่มีมาตรฐานสากล แต่ทำงานได้แย่กว่าอย่างเห็นได้ชัดสำหรับภาษาท้องถิ่น สำเนียงภูมิภาค และความแตกต่างทางวัฒนธรรม
ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมของ Dru: โมเดลที่ไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างสำเนียงเวียดนามเหนือและใต้มีปัญหาความถูกต้องพื้นฐานสำหรับแอปพลิเคชันที่ต้องพึ่งเสียงพูดทุกประเภท “แม้จะเป็นภาษาเวียดนาม แต่ยังคงมีคำศัพท์ต่างกันที่ใช้อยู่” โมเดลที่ฝึกด้วยข้อมูลตะวันตกถือว่าสิ่งเหล่านี้เหมือนกัน แต่ไม่ใช่ นี่คือความหมายของ AI อธิปไตยในทางปฏิบัติ — ประเทศต่างๆ พัฒนาข้อมูลการฝึกที่สะท้อนภาษา วัฒนธรรม และบริบทของตนเอง แทนที่จะยืมของคนอื่น
บทเรียนที่ 3: AI ที่ฝึกบนข้อมูลตะวันตกมีช่องว่างความถูกต้องที่วัดได้ในบริบทเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แอปพลิเคชันด้านภาษาและวัฒนธรรมท้องถิ่นต้องการข้อมูลการฝึกจากท้องถิ่น
4. ช่องว่างด้านการศึกษาคือช่องว่างด้านแรงงาน
นักศึกษาคณะบริหารธุรกิจในสิงคโปร์ที่ Dru พูดถึงถูกกำหนดให้ใช้ LLM สำหรับทุกงานและบันทึกแต่ละขั้นตอน ผลลัพธ์: แนวคิดร้านอาหารที่สมบูรณ์ เมนู การสร้างแบรนด์ เนื้อหา การวางตำแหน่ง — สร้างและบันทึกด้วย AI หนึ่งนักศึกษา หนึ่งโครงการ
ระบบการศึกษาของเวียดนามยังไม่ถึงจุดนั้น ความต้องการการศึกษา AI มีอยู่ แต่โครงสร้างพื้นฐานยังไม่มี “ถ้าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ AI ในโรงเรียน คุณจะแข่งขันในโลกจริงได้อย่างไร?” บัณฑิตที่เข้าสู่ตลาดตอนนี้ถูกฝึกมาโดยไม่มีมัน บริษัทที่สร้างความชำนาญด้าน AI ภายในองค์กรไม่ได้รอให้ระบบตามทัน พวกเขากำลังสร้างข้อได้เปรียบที่ทบต้นอยู่ตอนนี้
บทเรียนที่ 4: ช่องว่างด้านการศึกษา AI ของเวียดนามคือช่องว่างด้านแรงงาน สร้างความชำนาญด้าน AI ภายในองค์กร อย่ารอให้ระบบการศึกษามอบให้
Playbook การดำเนินงานของ CEO: ต้องทำอะไรพรุ่งนี้
- 1. ทดสอบเครื่องมือ AI ของคุณด้วยข้อมูลท้องถิ่น รันเครื่องมือเสียงหรือภาษาของคุณกับสำเนียงเวียดนามเหนือและใต้ หากความถูกต้องลดลง คุณมีปัญหาข้อมูลการฝึก
- 2. ถามผู้ขายเกี่ยวกับข้อมูลการฝึก ก่อนใช้งานโมเดล AI ในท้องถิ่น ให้ถามว่าถูกฝึกด้วยอะไร คำตอบที่เน้นตะวันตกควรแจ้งความคาดหวังด้านความถูกต้องของคุณ
- 3. จัดทำแผนที่งานซ้ำๆ ในสัปดาห์ของทีมคุณ ระบุห้างานซ้ำๆ ที่ใช้เวลามากที่สุด ทดสอบว่า LLM สามารถจัดการงานใดๆ เหล่านั้นได้หรือไม่ บันทึกสิ่งที่ได้ผลและเผยแพร่
- 4. สร้างความชำนาญด้าน AI ภายในองค์กรตอนนี้ การ prompting พื้นฐาน การรวมกระบวนการทำงาน การจัดทำเอกสารเครื่องมือ อย่ารอระบบการศึกษา

About the author
Rosie Nguyen
Rosie Nguyen ทำงานในจุดบรรจบของการตลาด การสื่อสาร และการเล่าเรื่องที่มีความหมายที่ Gradion เธอเขียนเกี่ยวกับการเป็นผู้นำและการขยายธุรกิจ สำหรับผู้ก่อตั้งและผู้ดำเนินงานที่กำลังสร้างธุรกิจทั่วเอเชีย
ช่องว่างกำลังขยายใหญ่ขึ้น เริ่มต้นจากที่ไหนสักแห่ง
หากคุณไม่แน่ใจว่า AI เหมาะกับธุรกิจของคุณอย่างไร Gradion พร้อมช่วยคุณคิดหาคำตอบ